Study probes connection between diet quality and environmental sustainability