Integrating multidimensional data to unravel diet-related cardiometabolic diseases